Me llamo Jacek (Jacinto) Łuczak y por una serie de casualidades* soy, entre otras cosas, guía turístico.
* con 19 años decidí NO estudiar español sino francés, pero la fortuna quiso al revés: un año más tarde empezando mi segunda carrera fui obligado a escoger el español…Así pude desarrollar no solamente el conocimiento del idioma y mi interés por la historia de España, pero también conocí a mi mujer 😉
Otra casualidad tuvo lugar después, cuando trabajaba ya de traductor y profesor de liceo. Me llamó un tal Casimiro (entonces ya fuimos amigos) preguntando si yo pudiera sustituirle una vez como guía…así vamos ya cuatro años (o más) trabajando juntos.
Lo que más me apasiona es poder comparar las perspectivas de países diferentes a la vida, la sociedad, la política. Intentar a explicar «lo polaco» así, que un hispano pueda entender los «porqué», «cómo» y «de dónde» de nuestra historia y cultura. Me encanta también conocer cada vez mejor las experiencias y opiniones que Ustedes traen consigo a Polonia.